De nominerte 2010
| Tittel: Mare Frigoris |
| Serieskaper(e): Tor Ærlig |
|
| Tittel: Soga om Olav Sleggja |
| Serieskaper(e): Øystein Runde |
|
| Tittel: Fugløya |
| Serieskaper(e): Martin Ernstsen |
|
| Tittel: Low Moon |
| Serieskaper(e): Jason |
|
| Tittel: Horgan |
| Serieskaper(e): Flu Hartberg |
|
| Tittel: Serier som vil deg vel |
| Serieskaper(e): Bendik Kaltenborn |
|
| Tittel: Værverk |
Serieskaper(e):Jim Woodring
|
|
| Tittel: Mummi Bok 2 |
| Serieskaper(e): Tove Jansson oversatt av Anders Heger |
|
| Tittel: Monsieur Jean |
| Serieskaper(e): Dupuy & Berberian oversatt av Thomas Lundbo |
|
| Tittel: Vals med Bashir |
| Serieskaper(e): Ari Folman & David polonsky oversatt av Poul Henrik Poulsson |
|
| Tittel: Piraten Isaac |
| Serieskaper(e): Christophe Blain oversatt av Nina Svendsrud |
|
| Tittel: Rabbel. Bok 3 |
| Serieskaper(e): Anna Fiske |
|
| Tittel: Miranda Krystallfjellet. Bok 7 |
| Serieskaper(e): Inkalill |
|
| Tittel: Nebelgrad Blues. Betongdrømmer |
| Serieskaper(e): Sigbjørn Lilleeng |
|
| Tittel: Kanon 3 |
| Serieskaper(e): Steffen Kverneland og Lars Fiske |
|
| Tittel: Varg Veum. Død mann sladrer ikke |
| Serieskaper(e): Gunnar Staalesen og Mike Collins |
|
| Tittel: Kunsten å knyte en knute |
| Serieskaper(e): Andrew Page |
|
| Tittel: Ane (i M) |
| Serieskaper(e): Simafi |
|
| Tittel: Evolusjon |
| Serieskaper(e): Mari Kanstad Johnsen |
|
Avstemmingen er nå over. Vi ønsker å takke alle som har stemt, og ønsker dere et fortsatt godt tegneserieår.
Her finner du informasjon om tidligere års prisutdelinger.
| SPROING-prisen 2008 (åpnes i et nytt vindu) |
|
Værverk av Jim Woodring
Værverk (med originaltittelen Weathercraft) kom på norsk på Jippi forlag i 2009, før den er sluppet på moderforlaget Fantagraphics. Skjønt "på norsk", oversetterjobben kunne vært atskillig tøffere. Dette er nemlig en ordløs historie fra hallusinasjonenes mestertegner Jim Woodring.
Den litt ubestemmelige dyreskikkelsen Frank er Woodrings aller mest kjente karakter, og han treffer vi allerede på første side. Hovedkarakteren er imidlertid Manhog, en krysning av mann og gris som utsettes for all verdens prøvelser gjennom 104 sider.
"Å gjenfortelle handlingen i en Woodring-historie med ord vil være nokså håpløst," skriver Jason i sin "blurb" på baksiden. Dette er det ikke vanskelig å slutte seg til. Noen struktur i fortellingen kan man nok finne hvis man vil lete litt, men hva er poenget? Her er det opplevelsen av å bli kastet rundt i surrealistiske episoder med uttrykksfulle tegninger som er presise og rått uttrykksfulle på samme tid. De bølgende linjene i hver eneste rute er et uroelement som bidrar både til dynamikk og den konstante følelsen av hallusinasjon og vrengte drømmebilder.
Å lese Værverk er som å konsumere en cocktail med alt av fantastiske og mystiske elementer fra eventyr, sagn og fantasylitteratur gjennom tidene. Disse er ristet i et mikseglass og tilsatt en knivsodd narkotika. En herlig tripp.
Ingrid Sande Larsen
Værverk
Forlag: Jippi forlag
Innb: Innbundet
Språk: Bokmål
Sider: 105
ISBN: 978-82-922-2623-0
Pris: 150,00
Hos Jippi forlag kan du lese mer om seriene og kjøpe dem selvfølgelig:
Værverk: Klikk her >>
Les utdrag + eksterne ressurser
