De nominerte 2009
| Tittel: Hjertemosaikk 4 & 5 |
| Serieskaper(e): Tor Ærlig |
|
| Tittel: Hold Brillan tegneseriealbum, bind 1: "Hold Brillan i Bygdegutar" |
| Serieskaper(e): Christopher Nielsen |
|
| Tittel: Nebelgrad Blues, bok 2: Eksossolo |
| Serieskaper(e): Sigbjørn Lilleeng |
|
| Tittel: Soft City |
| Serieskaper(e): Pushwagner |
|
| Tittel: Ugler 2 |
| Serieskaper(e): Martin Ernstsen |
|
| Tittel: 90's Love Songs |
| Serieskaper(e): Tor Ærlig |
|
| Tittel: Buddha, bok 2-3 |
Serieskaper(e): Osamu Tezuka oversatt av Bjarne Robberstad Johnsen
|
|
| Tittel: Death note 1-6 |
| Serieskaper(e): Tsugumi Ohba & Takeshi Obata oversatt av Magne Tørring |
|
| Tittel: From Hell |
| Serieskaper(e): Alan Moore & Eddie Campbell oversatt av Jón Sveinbjørn Jónsson |
|
| Tittel: Høytiden |
| Serieskaper(e): Rui Tenreiro |
|
| Tittel: Pyongyang |
| Serieskaper(e): Guy Delisle oversatt av Thomas Lundbo |
|
| Tittel: Ankomsten |
| Serieskaper(e): Shaun Tan |
|
| Tittel: I fremtiden |
| Serieskaper(e): Karstein Volle |
|
| Tittel: Kebbelife |
| Serieskaper(e): Mette K. Hellenes |
|
| Tittel: M |
| Serieskaper(e): Mads Eriksen |
|
| Tittel: Rocky |
| Serieskaper(e): Martin Kellermann oversatt av Dag F. Gravem |
|
| Tittel: Zofies Verden |
| Serieskaper(e): Grethe og Norunn |
|
| Tittel: Båter mot bølgene |
| Serieskaper(e): Esben S. Titland |
|
| Tittel: Diverse av Håkon Hagesæther i Tommy og Tigern |
| Serieskaper(e): Håkon Hagesæther |
|
| Tittel: They grow up so fast |
| Serieskaper(e): Linnette Barkley |
|
Her finner du informasjon om tidligere års prisutdelinger.
| SPROING-prisen 2008 (åpnes i et nytt vindu) |
|
Buddha (bok 2 og 3) av Osamu Tezuka oversatt av Bjarne Robberstad Johnsen
Mangamanien har vært i Norge siden slutten av 90-tallet, men oversettelser av verkene til den japanske ”kongen av manga”, Osamu Tezuka har vi sett lite til. Det er derfor en slags begivenhet at et av landets største bokforlag nå utgir et påkostet, innbundet åttebindsverk av et av mangamesterens mest anerkjente serier, nemlig den delvis biografiske fortellingen Buddha (1972–1983).
Første bind kom i 2007, etterfulgt av bind to og tre i 2008, og nå er det bare å tro og håpe at de siste fem bindene vil komme ut i løpet av få år, for dette er mangakunst og underholdning på sitt beste!
Buddha er nært knyttet opp mot den historiske Siddhartas liv og lære slik vi kjenner den fra religionshistorien. Det religiøse budskapet i serien er imidlertid tonet ned til fordel for en humanistisk, naturelskende fortelling formidlet i et tilgjengelig, slapstickhumoristisk og kunstnerisk tegneseriespråk.
Selv om Siddharta er hovedpersonen i serien, får bipersonene mye plass. Den mest interessante av disse er den utstøtte rakkerungen Devadatta, som viser at et liv i pakt med naturen kan være mer rettferdig enn livet i det inhumane kastesamfunnet.
Tezuka dukker opp i egen person og lar de fiktive personene kommentere eller besitte samtidige fenomener. Slik minskes avstanden mellom den historiske tiden i fiksjonen og de unge lesernes liv, og tydeliggjør at den gamle historien tross alt er formidlet med et visuelt og tekstlig språk som tilhører en moderne tidsepoke. Slikt kler en moderne klassiker!
Cecilie Estelle Wiik
Buddha 2: Fire møter
Utgitt: 2008
Forlag: Gyldendal
Innb: Innbundet
Språk: Bokmål
Sider: 416
Format: 145x199
ISBN: 9788205379527
Pris: 299,00
Buddha 3: Devadatta
Utgitt: 2008
Forlag: Gyldendal
Innb: Innbundet
Språk: Bokmål
Sider: 322
Format: 145x199
ISBN: 9788205379534
Pris: 299,00
Hos Gyldendal forlag kan du lese mer om seriene og kjøpe dem selvfølgelig:
Buddha 2: Klikk her >>
Buddha 3: Klikk her >>
Les utdrag + eksterne ressurser
- Les utdrag fra Buddha 2 ved å klikke her >> (Du må tillate popup vinduer i nettleseren)
- Les utdrag fra Buddha 3 ved å klikke her >> (Du må tillate popup vinduer i nettleseren)
- Forlag - Gyldendal Norsk Forlag AS - Klikk her >>
